Learn Vietnamese by the thousand ways to say "Tôi Ăn Cơm." Học tiếng Việt qua ngàn cách nói "Tôi Ăn Cơm."
Mission Sứ mệnh
Serve the Vietnamese community in the United States — and anyone curious worldwide — by preserving every nuance of Vietnamese music and language, and making it accessible.
Phục vụ cộng đồng người Việt tại Mỹ — và bất kỳ ai trên thế giới muốn tìm hiểu — bằng cách bảo tồn trọn vẹn mọi sắc thái của âm nhạc và ngôn ngữ Việt, và mang chúng đến gần mọi người.
Method Phương pháp
We resist the Latin grammar grid imposed on Vietnamese — serial verbs, action-bound word order, words that are verb and adverb at once. Spectrographic analysis of hát ru across three regions and of vọng cổ; fieldwork meets acoustic phonetics, rendered as visualizations anyone can read.
Chúng tôi từ chối khung ngữ pháp Latin áp lên tiếng Việt — động từ chuỗi, lối nói thấy gì trước nói trước, những từ vừa là động từ vừa là trạng từ. Phân tích quang phổ hát ru ba miền và vọng cổ; điền dã kết hợp ngữ âm học âm thanh, dựng thành hình ảnh ai cũng đọc được.
Output Thành quả
Peer-reviewed papers at ISME, NAFOSTED, AFS, Columbia, and Temple. Hybrid in-person classes for Vietnamese-American families. Open apps anyone in the world can use.
Báo cáo khoa học tại ISME, NAFOSTED, AFS, Columbia, và Temple. Lớp học hybrid in-person cho các gia đình Việt-Mỹ. Ứng dụng mở cho bất kỳ ai trên thế giới.
Publications Công bố & Hội thảo
Selected books, peer-reviewed papers, and conference presentations from our research team.
Tuyển tập sách, báo cáo khoa học, và trình bày tại hội thảo từ nhóm nghiên cứu của chúng tôi.
-
2025Introducing Đàn Tranh Techniques & Expressions: Tablatures, Illustrations, Tales, & Songs
-
2024Sustaining Authenticity: Spectrographic Analysis of Vietnamese Lullabies Across Regions
-
2021The First International Conference on Safeguarding and Promotion of the Arts of Hát Xẩm in Contemporary Society
-
2018Towards an Educational Music Processor for Folk and Popular Musics
-
2018Teaching Vietnamese Music Through Linguistic and Folklore Contexts
-
2017A Contribution to Teaching Vietnamese Music: Key Pitches in Context and Pitch Contour Graph
-
2017A Multi-Disciplinary Empirical Approach to Vietnamese Folk Music Studies
-
2017A Graphic Presentation and Preservation of Vietnamese Storytelling Music
-
2017Capturing the Music: A Case Study of Lý Con Sáo, Three Regional "Songs of the Starling"
-
2017Initial Thoughts on Analyzing Sonic Objects to Aid Multicultural Education
-
2016An Initial Analysis on the Interactions of Vietnamese Linguistic Tones & Vietnamese Folk Music
-
2016An Initial Analysis on the Interactions of Vietnamese Music and Its Linguistic Tones
-
2016A Contribution to Teaching Vietnamese Music: Key Notes in Context and Pitch Contour Map
Apps Ứng dụng
Open tools the academy builds and ships — instruments, tuners, analyzers, courses. Free for anyone in the world to use, each one a small piece of the larger preservation work.
Những công cụ mở do học viện xây dựng — nhạc cụ, máy lên dây, công cụ phân tích, khóa học. Miễn phí cho bất kỳ ai trên thế giới, mỗi cái là một mảnh nhỏ trong công cuộc bảo tồn lớn hơn.
-
01
-
02
-
03
-
04
-
05
-
06
-
07
-
08
-
09
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19Pali Language Foundations
-
20Spatial Mix Visualizer
-
21Improvisation Timeline
-
22Air Piano
-
23Authentic Website Builder